Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En na hem richtte Israel Elon, de Zebuloniet, en hij richtte Israel tien jaren. |
| WLC | וַיִּשְׁפֹּ֤ט אַֽחֲרָיו֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל אֵילֹ֖ון הַזְּבֽוּלֹנִ֑י וַיִּשְׁפֹּ֥ט אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל עֶ֥שֶׂר שָׁנִֽים׃ |
| Trans. | wayyišəpōṭ ’aḥărāyw ’eṯ-yiśərā’ēl ’êlwōn hazzəḇûlōnî wayyišəpōṭ ’eṯ-yiśərā’ēl ‘eśer šānîm: |
| AC | יא וישפט אחריו את ישראל אילון הזבולני וישפט את ישראל עשר שנים |
| ASV | And after him Elon the Zebulunite judged Israel; and he judged Israel ten years. |
| BE | And after him, Elon the Zebulonite was judge of Israel; and he was judge of Israel for ten years. |
| Darby | And after him Elon, the Zebulonite, judged Israel; and he judged Israel ten years. |
| ELB05 | Und nach ihm richtete Israel Elon, der Sebuloniter; und er richtete Israel zehn Jahre. |
| LSG | Après lui, Elon de Zabulon fut juge en Israël. Il fut juge en Israël pendant dix ans; |
| Sch | Nach ihm richtete Elon, ein Sebuloniter, das Volk Israel; der richtete Israel zehn Jahre lang. |
| Web | And after him Elon, a Zebulonite, judged Israel, and he judged Israel ten years. |
